今年9月30日是張愛(ài)玲96周年誕辰,日前出版的《收獲》雜志長(zhǎng)篇專號(hào)(秋冬卷)獲臺(tái)灣《印刻文學(xué)生活志》(首發(fā)刊物)授權(quán),全文刊發(fā)張愛(ài)玲“遺作”《愛(ài)憎表》的中文簡(jiǎn)體版,此為該文在中國(guó)內(nèi)地的首次發(fā)表。

　　據(jù)《收獲》雜志介紹,散文《愛(ài)憎表》是張愛(ài)玲被發(fā)掘出來(lái)的最新“遺作”,由張愛(ài)玲文學(xué)遺產(chǎn)執(zhí)行人宋以朗委托香港學(xué)者馮睎乾整理而成。其創(chuàng)作緣起是張愛(ài)玲看到有人發(fā)掘出她年輕時(shí)在學(xué)校填過(guò)的一張“愛(ài)憎表”,上面寫(xiě):最怕:死;最恨:有天才的女孩太早結(jié)婚;最喜歡:愛(ài)德華八世……根據(jù)這個(gè)線索,張愛(ài)玲更細(xì)致地回憶了早年的生活。此文具備較高的文學(xué)性和傳記價(jià)值。