埃及每日新聞：埃及的第一所中文學(xué)校

　　《埃及每日新聞》9月22日文章：中文學(xué)校首次向埃及學(xué)生敞開(kāi)門戶（作者：Nouran El Kady）

　　這一學(xué)年，我們將在埃及見(jiàn)證第一所中文學(xué)校，這迎合了全球及當(dāng)?shù)貙?duì)于遠(yuǎn)東語(yǔ)言與日俱增的需求。

　　該校被稱為“中埃友好關(guān)系試驗(yàn)學(xué)�！�，也是中國(guó)與埃及政府雙方合作的成果。國(guó)際合作部長(zhǎng)法伊扎阿布娜佳（Fayza Abul-Naga）和中國(guó)商會(huì)副部長(zhǎng)共同簽署了合作草案，并且在本月初進(jìn)行了開(kāi)校典禮。

　　中國(guó)駐開(kāi)羅大使吳思科與埃及教育部長(zhǎng)伽馬（Yosri El-Gama）共同出席了此次落成典禮。

　　“這所學(xué)校是由中國(guó)政府贈(zèng)與埃及政府，用來(lái)協(xié)助并且鼓勵(lì)學(xué)生學(xué)習(xí)中文。在學(xué)校里，老師教授中文的同時(shí)，還會(huì)講解中國(guó)歷史�！敝袊�(guó)使館教育部的林峰民說(shuō)道。

　　這坐學(xué)校通過(guò)中國(guó)3百75萬(wàn)美元的撥款，這一構(gòu)想才得到實(shí)現(xiàn)，同時(shí)，該校也是中國(guó)努力加強(qiáng)同埃及合作關(guān)系的一個(gè)舉措。

　　“語(yǔ)言作為交流的一部分，學(xué)校將會(huì)構(gòu)建起良好的中埃長(zhǎng)期關(guān)系，”林先生又解釋說(shuō)，現(xiàn)在學(xué)生學(xué)習(xí)中文的原因各種各樣。

　　“更多學(xué)生想學(xué)習(xí)中文，這所學(xué)校只是一個(gè)開(kāi)端，現(xiàn)在已經(jīng)有很多大學(xué)里開(kāi)設(shè)中文課程，包括開(kāi)羅埃因薩姆斯大學(xué)（Ain Shams University）�！�

　　“學(xué)習(xí)中文的學(xué)生在商業(yè)交流上能夠占有一席之地，他們也可能為了追求高薪工作�！�

　　中文以其難度知名，因此在當(dāng)?shù)卣Z(yǔ)言學(xué)習(xí)上并不被看好，學(xué)生們一般青睞英語(yǔ)、法語(yǔ)和德語(yǔ)作為二外學(xué)習(xí)對(duì)象。不過(guò)，隨著進(jìn)來(lái)的中埃多層次合作頻繁，不論是經(jīng)濟(jì)合作或是文化交流，都推動(dòng)了對(duì)中文的需求。

　　羅伯特·威廉姆斯（Robert Williams）-開(kāi)羅美國(guó)大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)副教授-認(rèn)為中文雖然難學(xué)，但也有回報(bào)。

　　“因?yàn)閷?duì)聲調(diào)的依賴，中文學(xué)起來(lái)很難，但是實(shí)話說(shuō)，在美國(guó)幾乎沒(méi)有人學(xué)習(xí)法語(yǔ)或是德語(yǔ)，而是都在重視中文等，因?yàn)樗麄兛吹秸Z(yǔ)言背后的價(jià)值。我想，在埃及，很多父母也開(kāi)始意識(shí)到中文的重要性�！�

　　林先生覺(jué)得，將會(huì)有更多學(xué)習(xí)中文的需求，“我們希望在不久的將來(lái)，在埃及，中文能像法語(yǔ)、德語(yǔ)、西班牙語(yǔ)和意大利語(yǔ)一樣受到二外學(xué)習(xí)者的喜愛(ài)。”

　　這所學(xué)校裝備了最新的實(shí)驗(yàn)室、教室和信息技術(shù)實(shí)驗(yàn)室。英語(yǔ)會(huì)作為必修語(yǔ)言，學(xué)生到五年級(jí)時(shí)可以從中文、德語(yǔ)、法語(yǔ)、西班牙語(yǔ)和意大利語(yǔ)中自選二外。

　　這所學(xué)校第一次從如此低年級(jí)起步教授中文。

　　“學(xué)生越早學(xué)語(yǔ)言，學(xué)得會(huì)越好。人們?cè)谀贻p的時(shí)候更容易學(xué)習(xí)并記憶一門語(yǔ)言�！蓖�廉姆斯說(shuō)。

　　林先生留意到，通過(guò)推進(jìn)雙方各方面合作，學(xué)習(xí)中文會(huì)對(duì)埃及經(jīng)濟(jì)起積極作用。如果有更多埃及人會(huì)說(shuō)中文，更多的中國(guó)度假者會(huì)愿意游覽埃及。

　　“目前有很多阿拉伯人在中國(guó)工作，中國(guó)人愿意游覽埃及，可以他們需要當(dāng)?shù)厝四芘c他們溝通，如果埃及人能說(shuō)中文，就能和中國(guó)游客交流溝通，這樣就能吸引更多游客�！�

　　威廉姆斯解釋說(shuō)，只要全球經(jīng)濟(jì)中還有交互影響，學(xué)習(xí)中文對(duì)埃及人就十分重要�！叭绻�埃及打算投身與中國(guó)進(jìn)行貿(mào)易往來(lái)，那么就得有人會(huì)說(shuō)他們的語(yǔ)言。”

　　盡管這所學(xué)校將接收從幼兒園到中學(xué)學(xué)生，今年它將僅招收幼兒園班。從1500個(gè)申請(qǐng)者中，學(xué)校已錄取了87名。林先生表明，在學(xué)校接納更多學(xué)生以前，仍然有很多不足需要克服�！�

　　“目前中文老師人手短缺，因而我們無(wú)法承擔(dān)大量學(xué)生。這里也沒(méi)有優(yōu)秀的中阿教科書可以派上用場(chǎng)，不幸的是，我們從中國(guó)帶來(lái)的書本因埃及教育部的禁止也無(wú)法使用�！�

　“然而，我們相信很快就能和教育部達(dá)成協(xié)議，這樣一來(lái)很多問(wèn)題能迎刃而解�！彼麑�(duì)此表示樂(lè)觀。

　　　還有很多中文學(xué)校希望在埃及建校。

　　根據(jù)兩國(guó)簽訂的草案，中國(guó)從4000個(gè)村莊中選出埃及總統(tǒng)穆巴拉克（Hosni Mubarak）的故鄉(xiāng)建設(shè)一座學(xué)校。中國(guó)大使稱這是出于尊敬，以及對(duì)于埃及總統(tǒng)的友好。

相關(guān)新聞